Former Chargers center Nick Hardwick saw Alex Spanos, the team’s late owner, as someone who approached the business of football the way he expected his players to approach the game on the field.