Seven seasons and more than 20 Emmys later, Modern Family — a mockumentary about an unconventional extended brood — is arguably the most popular sitcom on TV. And Ed O’Neill, who plays grumbling patriarch with a heart of gold Jay Pritchett, is … Continued