Johnny Cash’s words live on in new musical project, SiriusXM special from the Cash Cabin