After more than a year since his death, the grunge pioneer’s unreleased music, put together in a four-disc box set titled Chris Cornell, will drop on November 16.